|
Les Miracles et Les Démons ADDITIONNEL AUX COMMENTAIRES* CONCERNANT LES MIRACLES NOUS AJOUTONS CES DÉTAILS AU SUJET DE LA GUÉRISON DE CEUX SOUFFRANT DE DIVERSES MALADIES Dans les jours du Christ, certaines croyances païennes influencé la langue de la population. L'un d'eux était l'idée que certaines personnes ont été contrôlés par "demi-dieux", appelés "démons", qui étaient la source réelle de leurs maladies. Lorsque la Bible parle dans les termes populaires du temps,ceci ne suggère pas l'approbation d'eux, n'importe quel plus que l'usage des termes (anglais) "luna- tic" (='affligé par la lune') ou "pandemonium" (='tous démons') ou "St. Vitus' Dance" (='les spasmes liés à St.Vitus') ou "auspicious" (='observant les vols d'oiseaux') ou "thank your lucky stars" (une référence à 'l'astrologie') etc. suggère l'approbation de ces idées totalement fausses et non-Biblique. Nous pourrions dire "nous avons quelques démons", mais tout ce que nous voulons dire est que nous avons des problèmes mentales ou émotionnelles. Même les jours de notre semaine sont nommés de "dieux" païens. Ces et quelques autres termes sont utilisés aujourd'hui comme une façon pratique d'identifier le sujet étant adressé, mais sans autre idée en tête. Ceci est exactement la façon dont "possédé de démons" est utilisé - cp "Béelzébul" (Matthieu 12v24,27) - littéralement 'dieu-d'excrément'. Souvent le terme a rapport aux maladies mentales de quelque genre, qui peut également entraîner des infirmités physiques. Les symptômes sont identifiables avec des maladies maintenant connus pour avoir des derange- ments dans les activités du cerveau comme leur cause, par exemple l'épilepsie*, etc. Aussi ceux-là avec les incapacités physiques ont été considérées comme étant "possédé avec un démon" Matthieu 12v22. Jésus "le guérit, de sorte que l'aveugle et muet parlait et voyait". * cp Luc 9v37-42 Un aperçu intéressant dans une maladie diagnostiquée récemment (nommée 'trouble de personnalité multiple') - Marc 5v1-20;Luke 8v26-29 - illustre les commentaires ci-dessus re "maladies mentales".L'homme affligé, observant les légions romaines, utilisé ce nom pour se décrire - "Mon nom est Légion..car nous sommes plusieurs". C'est évidemment l'explication. Une des incohérences des traducteurs (qui est l'un des nombreux!) est que les mots pour 'diable' (grec = 'diabolos') et 'démon(s)' (grec = 'daimon', 'daimonion','daimonia')sont "traduit" sans discernement comme ' diable(s)'.* Ceci révèle un prejugé vers le point de vue commun apostat que "le diable" ("un ange tombé") contrôle des légions de"diables"de rang inférieur, qu'il utilise pour persécuter l'humanité. Ce faux enseignement et traduction incorrecte sème la confusion totale dans l'esprit des lecteurs de la Bible. Il n'est pas étonnant que le système faux de 'le Christianisme' aujourd'hui encore existant est appelé 'UN MYSTÈRE: BABYLONE LA GRANDE', etc. *cp anglais (voir des commentaires sur ce sujet vital page 1). 'Babylone' signifie "confusion", et cela est le résultat! Il pourrait être demandé-comment est-ce que les maladies sont parlées comme "parties" (Luc 8v38) ou "éjectées" (Marc 6v13)? C'est une terminologie commune, et dans Luc 5v13 nous sommes dit que "le lèpre parti de lui"(Jésus "a chassé hors des démons",voyez Marc 1v39- 42). Nous sommes dits que les chagrins peuvent être "jetés", et les péchés peuvent être "rejetés" etc. Voir Job 39v3, Michée 7v19. Considérer Luc 11v14- "il chassa un démon et il était muet". Ensuite, "le muet a parlé". Il est évident pour quiconque que la personne "muette" avait une affliction qui lui a causé d'être muette et il a été guéri. Après la guérison miraculeuse des malades, ils étaient dans leur "bon sens", voir Luc 8v35; capable de voir, entendre, etc. C'était évident que le pouvoir de Dieu était révélé au milieu de l'Israël - voir Matthieu 12v10-32. retourner à p. 1 retourner à l'index aller à Dieu aller à diable aller à satan (anglais) (espanol) . |